lunes, 15 de marzo de 2010

Invictus, qué pena de Clint Eastwood

Creo que eran tantas las ganas que tenía Clint Eastwood (California, 31 de mayo de 1930) de hacer una película sobre Nelson Mandela, que Invictus ha pasado, como película, sin pena ni gloria. Los que han tenido la oportunidad de ver el filme en versión original dicen que Matt Damon y Morgan Freeman bordan el acento sudafricano. Es una pena que la versión que hemos visto en las salas de cine de España, no respete el original. En estos casos, deberían subtitularla. Es más, yo apuesto por ver todas las pelis subtituladas. ¿Tú qué prefieres?

2 comentarios:

Ariza en tierra de nadie dijo...

Subtituladas todas, apoyo la moción!

bar dijo...

absoluta, total y completamente de acuerdo en los subtítulos a todas. me moría de risa en 'el exorcista' cuando la niña gritaba : 'hijo de puta, gilipoooooollaaaaas' al cura que trataba de sacarle el diablo. la verdad es que los doblajes hacen ver mala una peli que podría pasar, si no por buena, al menos por regular.